dressing room

美 　英

• n.（演員的）化裝間；（在英式英語中指運(yùn)動員的）更衣室；梳妝室
• 網(wǎng)絡(luò)化妝室；試衣間；換藥室

詞形變化

復(fù)數(shù)：dressing rooms  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 化妝室;(舞臺的)后臺

英英解釋

n.	1. a small room in a clothing store for trying on clothes 2. a room used by a performer or sports players for preparing for a performance or game 3. a small room next to a bedroom where someone keeps their clothes and gets dressed

例句

The man received him in his dressing-room, and after their business talk was over the wonders of the house were taken up.

男人在他的化妝室中收到他，而且在他們的生意談話之后是在房子的奇跡之上被著手進(jìn)行。

We arrived at the palace, went in, and got to the dressing-room. When we opened the door, Fritz was asleep, but he woke immediately.

我們到達(dá)王宮，走進(jìn)去直到更衣室。當(dāng)我們開開門時，弗里茨正在熟睡，但他立刻就醒來了。

He waited for some minutes, then, very quietly and carefully, he went back to the door of her dressing-room.

他等了幾分鐘，然后，輕輕地，小心翼翼地，他又走回到她的化妝室的門口。

It had begun as an electrical fire in the Zebra Room, adjacent to the bride's dressing room.

火災(zāi)是從新娘化妝室旁“斑馬屋”的電火花開始的。

It was the dressing-room, laid out with all the articles of toilet, in which the dead woman's extravagance seemed to be seen at its height.

那是間化妝室，放著所有梳妝用品，從這點(diǎn)看來這已死女人的奢侈已經(jīng)到了極頂。

Danny is a very popular lad in the dressing room and he took no time at all to settle in.

在更衣室里辛普森很受歡迎，他沒花什么時間就適應(yīng)下來了。

In my years of experience it is best to be without a top player to leave the squad calm in the dressing room.

以我這些年的經(jīng)驗(yàn)，陣容里沒有超級球星會讓更衣室保持安靜。

There is no doubt that the dressing room, the staff, everyone around the place is 100 per cent solid behind what we are trying to do.

有一點(diǎn)是毫無疑問的，所有的球員，職員，俱樂部的每個人都百分百的團(tuán)結(jié)，為了一個共同的目標(biāo)努力。

Unfortunately there was nothing else I could do but walk back to the dressing room, but I already knew what happened to me wasn't good.

不幸的是我除了回更衣室再不能做其他事了，而且我知道事情對我不妙。

You are used to having control in the dressing room. How did you find it when William Gallas said he would do his own thing?

你一向習(xí)慣于控制更衣室里的氣氛，當(dāng)加拉說他要做自己想做的事時，你是怎么覺得的？

and as one would say of a king 'He is in his cabinet, ' so one could say of him, 'The emperor is in his dressing-room.

關(guān)于他，你如其說“國王在內(nèi)閣會議上”，不如說“皇帝在更衣室里”。

Such a statement conforms to the image of Berbatov as an unorthodox and occasionally withdrawn character in the United dressing room.

這番話說明貝巴在曼聯(lián)更衣室里的也變得沉默。

They were making a bit of toilet sociably together in Mrs. Baroda's dressing-room.

在巴羅達(dá)夫人的更衣室里，他們稍加梳洗。

Slang is nothing but a dressing-room where the tongue having some bad action to perform, disguises itself.

黑話只不過是語言在要干壞事時用來改頭換面的化裝室。

'You are going to have supper with me, ' she said. 'Meantime, read a book. I'm going into my dressing- room for a moment. '

“您等一會兒跟我一起吃夜宵，”她對我說，“吃夜宵以前，您拿一本書看看好了，我要到梳妝間去一會兒?！?/jz>

his aunts and his wife came out of the ladies' dressing-room.

姨媽和妻子從女客化妝室出來。

All of a sudden, Michael came out of his dressing room, in his "BAD" outfit, buckles and belts.

突然，MJ從他的著裝間里出來，穿著BAD的全套裝備，扣環(huán)和腰帶。

There is a bit of frustration. We are disappointed because when we got to the dressing room we were told that Chelsea drew and Arsenal lost.

當(dāng)賽后我們回到更衣室聽到切爾西和阿森納的比賽是一平一負(fù)后，我們很懊惱沒有抓住這次的機(jī)會。

Her mother impatiently met her at the door of the dressing-room, to ask why Lady Catherine would not come in again and rest herself.

她母親在化妝室門口等她等得心急了，這會兒一見到她，便連忙問她為什么咖苔琳夫人不回到屋子里來休息一會兒再走。

No, like when I got back to my dressing room, you know, it could have been a big grain of my life, potential way.

不，就像當(dāng)我回到自己的更衣室，你知道，這可能是我生命的一部分，潛在的方式。

When her mother went up to her dressing-room at night, she followed her, and made the important communication.

晚上母親進(jìn)化妝室去的時候，伊麗莎白也跟著母親一起去，把這個重要的消息告訴她。

However, it's clear from his subsequent interviews that this was something which irritated everyone from that Liverpool dressing-room.

然而，在后來對他的采訪中，這是個讓利物浦所有球員都非常生氣的評論。

If you can't stand the heat in the dressing-room, get out of the kitchen.

如果你受不了臥室的溫度，那么你就從廚房出去。

The count, by any opening from the bedroom, or by concealing himself in the dressing-room, would be able to defend his property himself.

伯爵只要躲在寢室的門窗后面，或隱藏在更衣室里，就足以親自保護(hù)他的財產(chǎn)。

Sebastien Squillaci admits he may be an old man in the Arsenal dressing room, but the veteran defender maintains his best is yet to come.

塞巴斯蒂安·斯奎拉奇承認(rèn)他在更衣室里可能算是老人家了，但是這位后防老兵認(rèn)為他還可以更好。

We have always kept this kind of thing within the dressing room, but that seems to have changed now.

我們通常都是在更衣室里探討這些問題，但現(xiàn)在情況似乎有了變化。

His attitude is excellent. He's a good professional and a good presence to have around the dressing room.

他在更衣室里是個職業(yè)的典范能做很好的榜樣。

While the rest of theater continued to talk about Christine, one young man was hurrying towards her dressing room.

就在劇院里的人們還在對克里斯汀議論紛紛時，一名年輕男子已經(jīng)匆匆趕往她的更衣室了。

Rob would have walked in to the dressing room, felt everybody looking at him, and thought the world has collapsed around him.

羅伯已經(jīng)走到更衣室時，覺得大家都在看著他，好像世界已經(jīng)崩潰了。

Waking up in the dressing room I found my mom at my side.

醒來時我發(fā)現(xiàn)自己躺在化裝室，媽媽就在身邊。

Ray Parlour was one of the funniest guys. He has that typical English humour and you need guys like that in the dressing room.

帕洛爾是一個很有趣的人，他身上有特有的英式幽默，你的更衣室需要那樣一個家伙。

Public swimming pool of the dressing room is always simple, stools, closestool, store content ark is public, hard to avoid with bacteria.

公共游泳池的更衣室通常都比較簡單，凳子、馬桶、儲物柜都是公用的，難免沾上細(xì)菌。

I felt like an actor whose every costume change is set out in the dressing room .

我感覺像一個演員一樣，想換什么樣的衣服時，更衣室里都已經(jīng)準(zhǔn)備好了。

There is a positive atmosphere in the dressing room and I can't see any difference between this time and a year ago.

更衣室里的氣氛向來樂觀積極，與一年前相比，我看不出這次有什么不同。

Sir Alex Ferguson made his views pretty clear in the press conference and I dare say he did the same in the dressing room as well.

弗格森爵士在記者會上已經(jīng)說的很明白了，我敢說他在更衣室說的也差不多。

The chamber with a dressing-room, which he occupied with Cosette, was the one whose window opened on the boulevard.

他和珂賽特所住的這間帶一個小間的屋子，便是窗口對著大路的那間。

It helps, for starters, that he speaks perfect English and has a personality that has made him a popular member of the dressing room.

作為一個新來的，他英語說得很好，性格開朗讓他在更衣室很受歡迎。

Benitez explained: "Clearly Stevie needed to do a special warm-up in the dressing room with the physics. "

貝尼特斯解釋道：“顯然杰拉德經(jīng)過在更衣室的物理治療后需要一場特殊的熱身賽。”

She said she hid in a dressing room with four other shoppers and an employee.

她說她掩藏了在一間化裝室與四個其它顧客和雇員。

When the dressing room only had your name on the door, what did you think they just forgot?

換裝室門上只有你的名字，你認(rèn)為他們只是忘記了？